Building an export website for windows and doors
Translating the domestic site into English is the most common approach and the least effective one. Domestic sites are usually built to recruit dealers — brand credentials, partnership terms. An overseas buyer cares about none of that. They are there to settle one question: can you build what they need, and build it well.
1. What buyers are looking for
This is a high-value, made-to-order purchase. Before sending an inquiry, a buyer typically looks for four kinds of information. Miss any one and the inquiry can stall.
- 1Installed work: real installations, used to judge whether you've done anything like their project. This is looked at first.
- 2Products and ranges: opening types, how ranges are divided, achievable sizes — so they can match it against their requirement.
- 3Craft and materials: profile sections, hardware, sealing and thermal treatment. Professional buyers read your standard from these.
- 4Drawings and specifications: node drawings, dimensions and technical parameters — the step that turns an inquiry into a quote.
2. Organizing product pages
The most common mistake is organizing product pages around internal item codes. Buyers don't know your codes. They know what kind of window they want.
Three better organizing principles, which can be layered:
- By opening type — casement, sliding, folding, lift-and-slide, tilt-and-turn. This is how buyers search.
- By range — different profile systems and performance positions, for buyers who already know their requirement.
- By application — residential, villa, commercial, retrofit. For buyers still narrowing down.
Each product page should at minimum answer: how large can it go, what configuration options exist, what does it look like installed, and is there anything to download.
3. Structuring project pages
Project pages convert better than almost anything else on an export site, yet most window sites give them a few photos and one line. A structure that works:
- Project type and region, so buyers can judge how close it is to their own situation
- The range and opening types used, linking the project back to the product pages
- The actual configuration: profile, glazing, hardware
- Installation photographs from several angles, including close-ups
- Where anything unusual was involved — oversized units, irregular shapes, difficult installation conditions — a note on how it was handled
If you have no overseas projects yet, domestic work is fine. State the region honestly rather than implying it was an export project.
4. Inquiries: a form isn't the only entry point
Contact preferences vary by region. Offering only a form loses a meaningful share of interested buyers.
- Form: suited to formal inquiries. Keep the fields few — product, quantity, region is enough
- Email: still the main channel for formal export correspondence, so make the address easy to find
- Instant messaging: in some markets buyers prefer to open a conversation this way
- Downloads: a product catalog or technical file is itself a capture point
What matters more is what happens after an inquiry arrives: who owns it, how fast it's answered, where it's recorded. However good the site, an inquiry that lands in one salesperson's inbox and gets no follow-up may as well not exist.
5. Technical basics
Skip these and the content above works at a discount:
- Languages: Chinese and English at minimum, adding others once target markets are settled. Each language needs its own URL and reciprocal declarations, not a browser translation plugin.
- Speed: overseas visitors are physically far away. Compressed images and static delivery are the baseline.
- Mobile: a good share of buyers browse first on a phone, so specification tables and drawings must remain readable on a small screen.
- Structured data: marking up product and company information in a standard format helps search engines read the page correctly.
Key points
- An export site is not a translated domestic site; the reader and the purpose differ
- Buyers look for four things: installed work, ranges, craft detail, drawings
- Organize product pages by opening type rather than internal codes
- The handling process matters more than the form — an unanswered inquiry is a lost one
Now, what should you actually do next?
Six questions, about a minute — see which stage you're at and where to focus. No contact details needed to view your result.
Take the free assessmentRelated reading
Lead generation
Finding overseas customers for windows and doors
Waiting for inquiries and going out to find buyers are two different disciplines. Knowing who actually decides is what makes channel choice rational.
Quoting & delivery
What belongs in a window export quotation
A quotation isn't a number — it's a document the buyer will act on. With made-to-order windows, one missing line is enough to cause a dispute.